Wakacyjne postępy w budowie domku :)

   Nadeszło długo oczekiwane lato :) Pogoda aż zaprasza do spędzania czasu z maleństwem na świeżym powietrzu, jednak czasem udaje mi się wygospodarować chwilkę na przyspieszenie ukończenia budowy domku. 
   Ostatnio, dzięki temu, że cała rodzina i znajomi zbierali patyczki, udało się dokończyć układanie dachówek na moim domku. Dziękuję wszystkim, którzy pomogli w zbieraniu :)

It came the long-awaited summer :) Weather invites us to spend time with the little one in the open air, but sometimes I manage to save a while to accelerate the completion of the house.

   Recently, due to the fact that the entire family and friends helped in gathering sticks on the ice, we managed to complete the laying of tiles in my house. Thank you to everyone who helped in the collection :)

Dach zyskał też nowy, grafitowy kolor. Zdjęcie zrobione wieczorem nie oddaje koloru i wygląda trochę buro :/

The roof has also gained new graphite color. Photo taken in the evening does not reflect the color and looks a little bland: /

Zrobiłam także balkon, który wraz ze schodkami zewnętrznymi dołączy do domku w puste miejsce nad wykuszem.

I did have a balcony, which, together with external stairs to join a house in the empty space above the bay window.

Na zdjęciach widać etap wklejania tralek. Tralki to po prostu przycięte z metra szprosy do mebli (te kołeczki, na których w szafie opierają się półki).

The pictures show stage paste balusters. Balusters are simply cut from the metro to the mullions furniture (the pegs, which are based in the closet shelves).

A tak prezentuje się balkonik. Aktualnie zastanawiam się nad jego ozdobieniem. Może jakieś rzeźby?! ^^

Chciałabym w wolnej chwili zmontować to wszystko i zrobić fotkę w świetle dziennym, ponieważ z zewnątrz domek jest prawie na finiszu. W planach zostało tylko podpięcie oświetlenia i zawieszenie latarenek. Ale o tym w kolejnym poście. Bądźcie czujni :)

And that presents a walker. Currently I reflect on his decorate. Maybe some sculptures ?! ^^

I would like in your free time to assemble it all and make a pic in daylight because the outside of the cottage is almost at the finish. The plans were just plugging lights and lanterns suspension. But more about that in another post. Stay ready :)

***