Akcesoria - miniaturowe obrazy.

Witajcie!

   Dziś mogę pokazać co też ostatnio zmajstrowałam :) Maluteńkie rameczki na obrazki. Drewniane, malowane na zwyczajowe kolory ram: złoty, miedziany, złoto postarzane. Obrazki, to tzw. printy znalezione w internecie i wydrukowane na drukarce, ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby samemu stworzyć niecodzienne miniaturowe dzieło malarskie :D

Welcome!


    Today I can show what it recently did :) The tiny frame pictures. Wooden, painted to the usual colors of frames: gold, copper, antiqued gold. Images that are contained in boxes are known as prints, found on the Internet and printed out on a printer, but there is nothing to prevent the same work to create unusual miniature painting: D

Myślę, że kiedy zawieszę je na ścianach miniaturowego domku, od razu zrobi się w nim przytulniej :)

I think that when we suspend the on the walls of a miniature cottage, immediately it gets cozier :)

Edycja 05.10.2017r

Do domku dołączyły kolejne obrazu w ramkach mojego wykonania.

***

Meble - sofa.

Witajcie :)

Tym razem pokażę Wam, czym owocują bezsenne noce. Upał taki, że oddychać trzeba chyba uszami, dlatego spać nie mogę. A skoro i tak nie śpię, to tworzę. Tym razem powstałą sofa, albo ławka. W zależności od tego co akurat będzie potrzebne, ponieważ miękkie obicie można zdjąć. Namęczyłam się z tą ławką nie powiem. Samo wycięcie, sklejenie i malowanie to pikuś, ale... ale tu trzeba było szyć! A ja lubię się z igła i nitką jak pies z jeżem :P Nie, potrafię szyć, ot po prostu. Kilka dni zastanawiałam się skąd wziąć wypełnienie do obicia, nie chciałam waty, ponieważ po czasie nieestetycznie klapie. Z pomocą przyszła mi przyjaciółka (Gabi, jesteś mega!) i podsunęła gąbkę. Tak, sklepową gąbkę, taką do naczyń za 3zł. No i już mam wypełnienie! Tapicerkę zrobiłam ze wstążek, które kupiłam kiedyś, nie pamiętam już kiedy i po co, ale akurat kolory mi się spodobały i pasują do wystroju salonu. Jak już wiecie, krawcową nie jestem, dlatego wymęczone takie to obicie, no ale już jest. A w planie mam jeszcze dwa fotele ^^

Welcome :)

This time, I'll show you what the result in sleepless nights. The heat such that breathe Needless ears, so I can not sleep. And if I do not sleep, that I create. This time, resulting sofa, or bench. Depending on what exactly is needed, since the soft padding can be removed. Namęczyłam with this bench will not. The same notch, gluing and painting is piece of cake, but ... but here you had to sew! And I like the needle and thread like a dog with a hedgehog: P No, I can sew, just simply. A few days wondering where to get the fill to bruises, I did not want the wool, because the time is unsightly lapel. With the help came to my friend (Gabi, you're a mega!) And suggested a sponge. Yes, sponge stores, such as 3zł dish. Well, now I fill! Upholstery done with ribbons that I bought once, I do not remember when or why, but I just liked the colors and fit into your living room. As you know, a seamstress I'm not so tired that such padding, but no longer is. And the plan I have two seats ^^

***

Wakacyjne postępy w budowie domku :)

   Nadeszło długo oczekiwane lato :) Pogoda aż zaprasza do spędzania czasu z maleństwem na świeżym powietrzu, jednak czasem udaje mi się wygospodarować chwilkę na przyspieszenie ukończenia budowy domku. 
   Ostatnio, dzięki temu, że cała rodzina i znajomi zbierali patyczki, udało się dokończyć układanie dachówek na moim domku. Dziękuję wszystkim, którzy pomogli w zbieraniu :)

It came the long-awaited summer :) Weather invites us to spend time with the little one in the open air, but sometimes I manage to save a while to accelerate the completion of the house.

   Recently, due to the fact that the entire family and friends helped in gathering sticks on the ice, we managed to complete the laying of tiles in my house. Thank you to everyone who helped in the collection :)

Dach zyskał też nowy, grafitowy kolor. Zdjęcie zrobione wieczorem nie oddaje koloru i wygląda trochę buro :/

The roof has also gained new graphite color. Photo taken in the evening does not reflect the color and looks a little bland: /

Zrobiłam także balkon, który wraz ze schodkami zewnętrznymi dołączy do domku w puste miejsce nad wykuszem.

I did have a balcony, which, together with external stairs to join a house in the empty space above the bay window.

Na zdjęciach widać etap wklejania tralek. Tralki to po prostu przycięte z metra szprosy do mebli (te kołeczki, na których w szafie opierają się półki).

The pictures show stage paste balusters. Balusters are simply cut from the metro to the mullions furniture (the pegs, which are based in the closet shelves).

A tak prezentuje się balkonik. Aktualnie zastanawiam się nad jego ozdobieniem. Może jakieś rzeźby?! ^^

Chciałabym w wolnej chwili zmontować to wszystko i zrobić fotkę w świetle dziennym, ponieważ z zewnątrz domek jest prawie na finiszu. W planach zostało tylko podpięcie oświetlenia i zawieszenie latarenek. Ale o tym w kolejnym poście. Bądźcie czujni :)

And that presents a walker. Currently I reflect on his decorate. Maybe some sculptures ?! ^^

I would like in your free time to assemble it all and make a pic in daylight because the outside of the cottage is almost at the finish. The plans were just plugging lights and lanterns suspension. But more about that in another post. Stay ready :)

***

Decoupage I - skrzynka na biżuterię

Witajcie :)

   Dziś, chciałam Wam pokazać pierwszą skrzyneczkę na biżuterię jaką zrobiłam całkowicie samodzielnie i ozdobiłam metodą decoupage. Skrzynia trafiła do mojej Mamy jako prezent na Dzień Matki. Ponieważ z założenia nie podobają jej się rzeczy zdobione decoupagem, miałam problem do zgryzienia  z motywem przewodnim, ale jakoś wybrnęłam. Skrzynka jest zdobiona "na bogato": zawijaski, złocenia, spękania, efekty 3D. Całość pokryta rozpuszczalnikowym wodoodpornym lakierem.
   Przemalowałam także oryginalne okucia i zawiasy, ponieważ ich sklepowy kolor nie pasował do mojej konwencji.

Skrzynka ma rozmiary 29,5 x 20,5 x 13 cm

***

   Today, I wanted to show you the first jewelry box have I ever done fully alone and I decorated using decoupage method. Chest went to my Mother as a gift for Mother's Day. Because of the assumptions She do not like things decorated with decoupage, I had a problem to crack the theme, but somehow I done it. The box is decorated "at the richly": swirls, gilding, cracks, 3D effects. All covered by a waterproof varnish solvent.
Also I repainted the original fittings and hinges, because their shop color does not fit into my convention.

The box has dimensions of 29.5 x 20.5 x 13 cm

W środku główna skrzynka ma dwie komory...

...plus wkładka z sześcioma przegródkami na drobiazgi.

... plus the insert with six compartments for small items.

Mam nadzieję, że Wam się podoba.

I hope you like it.

***

Jeśli ktoś byłby zainteresowany podobną, całkowicie ręcznie wykonaną przeze mnie skrzyneczką, to zapraszam do kontaktowania się przez email :) 

If anyone would be interested in a similar, fully handmade by me a chest, I invite you to contact via email :)

***

Decoupage II - domek na klucze

   Ostatnio eksperymentuje z metodą ozdabiania różnych rzeczy serwetkami, czyli decoupage. Zaczęłam od miniaturek, ale postanowiłam podziałać też coś w większym formacie. W oko wpadł mi nasz stary, drewniany domek na klucze.
   Ot, po prostu drewniany domek, zakupiony lata temu w jakimś sklepie. Do tej pory wisiał smętnie na ścianie w przedpokoju i w sumie chyba nikt o nim nie pamiętał, zbytnio też nie odcinał się od boazeryjnej ściany. Ciężko też było w nim przechowywać klucze, ponieważ "budowniczy" który go stworzył tak zamocował uchwyty na klucze, że wyższa belka z zawieszkami była w połowie, a niższa już całkiem za nisko, żeby tam cokolwiek powiesić.

   Domek, był drugą rzeczą którą postanowiłam odświeżyć i przerobić. Zaczęłam od rozmontowania go. Belki do zawieszania kluczy musiały znaleźć się na odpowiedniej wysokości. Ciężko było je oderwać, więc postanowiłam odciąć je nożem tapicerskim. Trochę to potrwało, na szczęście belki te są z dość miękkiego drewna więc po dłuższym czasie podcinania z każdej strony, po prostu udało się je odciąć od podłoża.
Później nadeszła pora, aby to wszystko ponownie skleić, pomalować zgodnie z procedurą decoupage, ozdobić, podpicować i polakierować. Efekt oceńcie sami. Ja uważam, że chyba przesadziłam z ilością detali ^^

***
Last time I was experimenting with the method of decorating different things with napkins, called decoupage. I started with miniatures, but I decided to have something treated in a larger format. My eye came up to our old, wooden house at the keys.
   Oh, just a wooden house, bought years ago in a store. Until now, it was sadly hung on the wall in the hallway and totally no one from us dont remember  about him. He does not cut off too much himself from the panneling wall. It was hard to keep the keys in, because "builder" who created it so fastened handles on the keys, the higher the bar with hangers were in the middle, and lower the already very low, so there hang anything.
   
   Cottage, was the second thing that I decided to refresh and remodel it. I started to dismantle it. The beams for hanging keys have to be at the appropriate height. It was hard to break them, so I decided to cut it off with a upholstery knife . It took a while, but fortunately these crossbars are made of fairly soft wood so after a long time undercutting each side, just succeeded in to cut them off from the ground.
Then came time to glue it all again, paint according to the decoupage procedure , decorate, pimp and varnish. Effect judge yourself. I think that propably overdone with the detail amount ^^

Akcesoria - Miniaturowy zegar stojący

Hej! 

   Udało się! Skończyłam kolejną miniaturkę! Tym razem, jest to zegar stojący z wahadłem. Ma ok 18 cm wysokości. Przypomina starodawne stojące zegary porcelanowe. Całkowicie wymyśliłam jego wygląd i kształt. Zaprojektowałam także i wygrawerowałam jego tarczę oraz wycięłam wskazówki. Ozdobiłam go metodą decoupage. Wahadło rusza się na boki, a wskazówki można ustawić na wybranej przez siebie godzinie i minucie, są niezależne. Zegar ma otwierane drzwiczki ze szklaną szybką.

***

Hello!

  Yupi! I finished another one miniature! This time, it's a grandfather clock with pendulum. It has about 18 cm height. Reminds ancient, porcelain, standing clocks. Completely I invented his appearance and shape. Also I designed and engraved his shield and cut out tips. I decorated it with decoupage method. The pendulum can move sideways, and tips you can set on your choice for hour and minute, are independent. The clock has opened door with a glass sheet.

Tutaj widać spękania "porcelany". Wybaczcie mi nieostre zdjęcie, mam stary aparat, który zawsze ma problem z fotografowaniem w zbliżeniu.

Here you see the cracks "porcelain". Forgive me blurred image I have an old camera that always has a problem with shooting in close-up.

A tak prezentuje się zegar w naszym miniaturowym zielonym salonie, obok kominka :)

A clock that looks at the miniature green living room, next to the fireplace :)

Albo obok okna.

Or next to window.

***

Decoupage III próba - ramka na zdjęcie

   Dzisiaj, coś innego. Tym razem nie w wersji mini, a w całkiem normalnym rozmiarze. Moja dekupażowa ramka na zdjęcie wnuczki, która powędruje do teściowej na Dzień Matki (ramka, nie wnusia ;p), mąż mnie prosił o coś fajnego na prezent, to spróbowałam z decoupagem. Jest to druga rzecz, jaką postanowiłam ozdobić tą metodą. Ramka od A-Z jest zrobiona przeze mnie, narysowałam, wycięłam ze sklejki, pomalowałam i jazda z deco. Lekka, wiosenna i radosna jak mała dziewczynka. Mnie się podoba, a Wam?

***

Today, something else. This time, it is not a mini-version and is in a pretty normal size. My decoupage photo frame for granddaughter foto, which will go to my mother in law on Mother's Day (frame not Granddaughter :p), my husband asked me about something cool for a gift, I tried it with decoupage. This is the second thing I decided to decorate this method. The frame of A to Z is made by me, I drew, I cut out of plywood, painted and driving with deco. Light, spring and happy as a little girl. I like it, and you?

Tłumaczenie bloga :)

Witajcie,
zauważyłam, iż mój blog o samodzielnym budowaniu domku i miniaturek odwiedza sporo osób z krajów anglojęzycznych. Specjalnie dla Nich postanowiłam przetłumaczyć treść postów. Od razu przepraszam za niezbyt dobre tłumaczenie. Język angielski jest mi znany na średnio zaawansowanym poziomie, jednak nie posługuję się nim na co dzień. Wybaczcie mi ewentualne błędy lub stylistykę.

***

Welcome,
I see, that my blog about self-build house and miniatures being visited a lot of people from English-speaking countries. Especially for You I have decided  to translate the content of the posts. Immediately apologize for not very good translation. English is known to me at an intermediate level, but I don't use it every day. Please forgive me any errors or style.

Akcesoria - Miniaturowy, barokowy, zegar porcelanowy

Witajcie!

   Dzisiaj, chciałam Wam przedstawić kolejny z moich ukończonych projektów. Śliczny, stojący zegar w barokowym stylu. Zegar całkowicie zaprojektowany i wykonany przeze mnie. O ile to możliwe, próbowałam odwzorować antyczne, barokowe, porcelanowe zegary. Nieskromnie uważam, że wyszedł naprawdę bajecznie :)

Zegarów takich wykonałam dwa. Jeden z nich jest jeszcze do wzięcia! Zapraszam :)

***

Welcome!

    Today, I wanted to present you another of my completed projects. Pretty, standing clock in the Baroque style. Clock completely designed and made by me. If possible, I tried to reproduce antique, baroque, porcelain clocks. Immodestly I think that went really fabulous :)

I made two such clocks. One of them is yet to take! Welcome :)

 

Mam nadzieję, że Wam zegar także się podoba :)

I hope you also like the clock :)

Mini Crafts - otwarcie butiku na DaWanda.com

   Witam ponownie :) 

  Tym razem miło mi poinformować Was, iż Mini Majsterkowanie otwarło butik pod nazwą "Mini Crafts" na portalu DaWanda.com Wszystkich zainteresowanych zapraszam do przeglądania oferty. Będzie można zakupić lub zamówić niektóre z prezentowanych tutaj, ręcznie robionych mebli i innych miniaturek. 

***

  Welcome back :)

  This time, I wanted to tell You, that the Mini DIY has opened the boutique under the name "Mini Crafts" at DaWanda.com portal.
All interested are welcome to view the offer. You can buy or order some of the presented here furniture and other hand-made miniatures.

Aby przejść do butiku, kliknij proszę w obrazek.

To go to a boutique, click on the picture, please.