Akcesoria - Miniaturowy zegar stojący

Hej! 

   Udało się! Skończyłam kolejną miniaturkę! Tym razem, jest to zegar stojący z wahadłem. Ma ok 18 cm wysokości. Przypomina starodawne stojące zegary porcelanowe. Całkowicie wymyśliłam jego wygląd i kształt. Zaprojektowałam także i wygrawerowałam jego tarczę oraz wycięłam wskazówki. Ozdobiłam go metodą decoupage. Wahadło rusza się na boki, a wskazówki można ustawić na wybranej przez siebie godzinie i minucie, są niezależne. Zegar ma otwierane drzwiczki ze szklaną szybką.

***

Hello!

  Yupi! I finished another one miniature! This time, it's a grandfather clock with pendulum. It has about 18 cm height. Reminds ancient, porcelain, standing clocks. Completely I invented his appearance and shape. Also I designed and engraved his shield and cut out tips. I decorated it with decoupage method. The pendulum can move sideways, and tips you can set on your choice for hour and minute, are independent. The clock has opened door with a glass sheet.

Tutaj widać spękania "porcelany". Wybaczcie mi nieostre zdjęcie, mam stary aparat, który zawsze ma problem z fotografowaniem w zbliżeniu.

Here you see the cracks "porcelain". Forgive me blurred image I have an old camera that always has a problem with shooting in close-up.

A tak prezentuje się zegar w naszym miniaturowym zielonym salonie, obok kominka :)

A clock that looks at the miniature green living room, next to the fireplace :)

Albo obok okna.

Or next to window.

***

Decoupage III próba - ramka na zdjęcie

   Dzisiaj, coś innego. Tym razem nie w wersji mini, a w całkiem normalnym rozmiarze. Moja dekupażowa ramka na zdjęcie wnuczki, która powędruje do teściowej na Dzień Matki (ramka, nie wnusia ;p), mąż mnie prosił o coś fajnego na prezent, to spróbowałam z decoupagem. Jest to druga rzecz, jaką postanowiłam ozdobić tą metodą. Ramka od A-Z jest zrobiona przeze mnie, narysowałam, wycięłam ze sklejki, pomalowałam i jazda z deco. Lekka, wiosenna i radosna jak mała dziewczynka. Mnie się podoba, a Wam?

***

Today, something else. This time, it is not a mini-version and is in a pretty normal size. My decoupage photo frame for granddaughter foto, which will go to my mother in law on Mother's Day (frame not Granddaughter :p), my husband asked me about something cool for a gift, I tried it with decoupage. This is the second thing I decided to decorate this method. The frame of A to Z is made by me, I drew, I cut out of plywood, painted and driving with deco. Light, spring and happy as a little girl. I like it, and you?

Tłumaczenie bloga :)

Witajcie,
zauważyłam, iż mój blog o samodzielnym budowaniu domku i miniaturek odwiedza sporo osób z krajów anglojęzycznych. Specjalnie dla Nich postanowiłam przetłumaczyć treść postów. Od razu przepraszam za niezbyt dobre tłumaczenie. Język angielski jest mi znany na średnio zaawansowanym poziomie, jednak nie posługuję się nim na co dzień. Wybaczcie mi ewentualne błędy lub stylistykę.

***

Welcome,
I see, that my blog about self-build house and miniatures being visited a lot of people from English-speaking countries. Especially for You I have decided  to translate the content of the posts. Immediately apologize for not very good translation. English is known to me at an intermediate level, but I don't use it every day. Please forgive me any errors or style.

Akcesoria - Miniaturowy, barokowy, zegar porcelanowy

Witajcie!

   Dzisiaj, chciałam Wam przedstawić kolejny z moich ukończonych projektów. Śliczny, stojący zegar w barokowym stylu. Zegar całkowicie zaprojektowany i wykonany przeze mnie. O ile to możliwe, próbowałam odwzorować antyczne, barokowe, porcelanowe zegary. Nieskromnie uważam, że wyszedł naprawdę bajecznie :)

Zegarów takich wykonałam dwa. Jeden z nich jest jeszcze do wzięcia! Zapraszam :)

***

Welcome!

    Today, I wanted to present you another of my completed projects. Pretty, standing clock in the Baroque style. Clock completely designed and made by me. If possible, I tried to reproduce antique, baroque, porcelain clocks. Immodestly I think that went really fabulous :)

I made two such clocks. One of them is yet to take! Welcome :)

 

Mam nadzieję, że Wam zegar także się podoba :)

I hope you also like the clock :)

Mini Crafts - otwarcie butiku na DaWanda.com

   Witam ponownie :) 

  Tym razem miło mi poinformować Was, iż Mini Majsterkowanie otwarło butik pod nazwą "Mini Crafts" na portalu DaWanda.com Wszystkich zainteresowanych zapraszam do przeglądania oferty. Będzie można zakupić lub zamówić niektóre z prezentowanych tutaj, ręcznie robionych mebli i innych miniaturek. 

***

  Welcome back :)

  This time, I wanted to tell You, that the Mini DIY has opened the boutique under the name "Mini Crafts" at DaWanda.com portal.
All interested are welcome to view the offer. You can buy or order some of the presented here furniture and other hand-made miniatures.

Aby przejść do butiku, kliknij proszę w obrazek.

To go to a boutique, click on the picture, please.

Przedpokój na poddaszu.

   Już jakiś czas temu, ukończyłam przedpokój na poddaszu, na trzecim piętrze domku. Zaś progres ten w budowie domku, całkowicie umknął mojej uwadze         i zapomniałam go zaprezentować. Na razie trochę tu pusto, ścianę pokrywa papier pakunkowy w granatowy wzorek lilijek ze złoceniami. Schodki prowadzą na niższe piętro. Na prawo od schodów, mieści się znany Wam już pokój dziecięcy, a na lewo jest pokoik, który docelowo będzie biblioteką z regałami zastawionymi książkami.

Na pierwszym zdjęciu w kadr weszła lampka :)

 

Tutaj widok z drzwi od biblioteki.

 

Pozostało wstawić jakieś mebelki, aby zrobiło się bardziej przytulnie.

Mam nadzieję, że Wam się podoba to pomieszczenie :)

***

Already, some time ago, I graduated the attic hall on the third floor in the house. But this progress in building a house enitirel escaped my attention, and I forgot to present it. For now, here is a little empty here: a wall covered wrapping paper cover in navy blue with gold lila pattern . The stairs lead to the lower floor. To the right of the staircase, located in known you longer child's room, and on the left is a small room, which will ultimately pledged a library with shelves of books.

On the first picture in the frame came a lamp :)

Left put some pieces of furniture that became more cozy.

I hope you like this room :)

Meble - Miniaturowe Pianino

   Witajcie, nie mogłam się doczekać ukończenia tego projektu. Ach, te bejce i lakiery, potrafią tak długo schnąć i wymagają kilkukrotnego malowania, aby uzyskać oczekiwany kolor i połysk. A ja do moich miniaturek używam prawdziwych bejc i lakierów do drewna i nie ma zmiłuj, że to długo trwa, ma być elegancko! Oceńcie sami, czy efekt jest udany. Nieskromnie powiem, iż wydaje mi się, że jest super :)

   Zrobienie tego pianina pochłonęło sporo pracy i godzin. Projekt, wycinanie, płaskorzeźby, klejenie, bejcowanie, złocenie, lakierowanie i wreszcie montowanie ruchomej pokrywy klawiatury.

A tu z moją modelką w skali 1:12

And here is with my model, in 1:12 scale.

***

Hello, I could not wait to of finishing the project. Oh, those stains and varnishes, they can to dry for so long and require painting several times to get the desired color and shine. And I'm using my thumbnails of real stains and varnishes and there is no mercy, it takes a long time, it has to be elegantly! Judge for yourself if the the effect is successful. I will immodestly say that it seems to me that is great :)

    Doing this piano swallowed a lot of work and time. Designing, cutting, reliefs, gluing, staining, gilding, painting and finally mounting movable cover the keyboard.

Meble - regał na książki ze szklanymi półkami

   Dzisiaj, chciałam Wam zaprezentować, kolejny mebelek który zaprojektowałam i wykonałam od A do Z. Jest to regał na książki lub inne "łapacze kurzu". Regał ma także otwierane, głębokie szuflady.

***

Informacja z dziś dla zainteresowanych zakupem mebelków - otwieram sklepik na DaWanda.pl 

Wszelkie mebelki tutaj przedstawione i opisane, będzie można zakupić lub zamówić sobie określony mebelek w innym kolorze, tak by pasował do Twojego domku :)

***

Akcesoria - garnki i zastawa stołowa

   Ostatnio w odpływie weny twórczej... w odpływie, ponieważ co było przygotowane, to zostało zrobione. Na mebelkach ukończonych lakier schnie i tak czekam i czekam, aż będzie można brać się za ich składanie i dekorowanie. Tak więc w tym czasie, nienatchnionym tworzeniem rzeczy bardziej skomplikowanych, powstały takie oto akcesoria kuchenne i elementy zastawy. Elementy, ponieważ na próbę zrobiłam tylko kilka sztuk, żeby w ogóle sprawdzić czy dam radę z tak małymi rzeczami, zrobionymi z drewna. Udało się, trzeba będzie skompletować cały zestaw :)

Na razie z miniaturowych akcesoriów mam:

6 kubków
4 talerze
deseczkę do krojenia
rondel z pokrywką
garnek
patelnię
pojemnik na ciastka z pokrywką

   Wszystkie elementy są zrobione z drewna, a garnki są pomalowane farbą akrylową imitującą miedź.

Tutaj jeszcze podczas suszenia farb i lakieru, a poniżej efekt końcowy :)

Akcesoria - Skrzynka na mleko lub narzędzia

   Teraz opublikuje coś z małych akcesoriów własnej roboty. Jest to starodawna, drewniana skrzynka na mleko lub narzędzia.

 

W tle jeszcze nieumeblowana kuchnia naszego domku.

Meble - półka łazienkowa

   Kolejny mebelek jaki powstał, to wisząca półka łazienkowa z wysuwanymi szufladkami. Półeczka jest pomalowana akrylową farbą do drewna i ma metalowe uchwyty.

Meble - toaletka.

   Kolejnym mebelkiem, który wyszedł spod mojej ręki jest toaletka. Toaletka ma wysuwane szufladki, najprawdziwsze lustro (nie foliowe), które można ustawić w dogodnej pozycji i gustowny taborecik do kompletu :) Chyba znajdzie swoje miejsce w wykuszu miniaturowej sypialni przy oknach.

 

Toaletkę trzeba jeszcze zagospodarować kosmetykami i można jej używać :D

 

Meble - mały regał na książki.

   Tutaj kolejny mebelek jaki wyszedł spod mojej ręki, regał na książki, bibeloty.
Również wycięty ze sklejki w skali 1:12, pomalowany na złoty kolor akrylową farbą, polakierowany na błysk. Zapalniczka, tak dla porównania wielkości :)

 

 

Tak prezentuje się obok porcelanowej laleczki.

Meble - Sekretarzyk

   Jako, że mój domek zbliża się większymi krokami do ukończenia wszystkich pomieszczeń, w tak zwanym międzyczasie pozwoliłam sobie rozpocząć konstruowanie mebelków. Powstało ich już kilka, postaram się je Wam przedstawić. Sekretarzyk, wykonany ze sklejki, pomalowany akrylową, miedzianą farbą. Jeszcze w fazie montażu, ale już po pomalowaniu.

 

Wszystkie szufladki są wysuwane, a blat zamykany półokrągłą przesuwną klapą.

 

Tutaj zdjęcie z laleczką  (moją modelką) w skali 1:12